கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 24 ஆகஸ்ட், 2026
தனியுரிமைக் கொள்கை
நீங்கள் Lagnora-வைப் பயன்படுத்தும்போது அல்லது காத்திருப்புப் பட்டியலில் இணையும்போது Sagous B.V. உங்கள் தனிநபர் தரவை என்ன செய்கிறது என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது. இது ஐரோப்பிய GDPR மற்றும் டச்சு AVG விதிகளை நிறைவேற்றும் வகையில் எழுதப்பட்டுள்ளது. எதுவும் தெளிவாக இல்லையென்றால் எங்களுக்கு எழுதுங்கள்; எளிய மொழியில் விளக்குகிறோம்.
[DRAFT] இந்த மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்டது; தாய்மொழி பேசுபவரின் மறுஆய்வு நிலுவையில் உள்ளது. ஆங்கிலப் பதிப்பே அதிகாரப்பூர்வம்.
1. நாங்கள் யார்
Lagnora-வை நெதர்லாந்தின் ஆம்ஸ்டர்டாமில் பதிவு செய்யப்பட்ட Sagous B.V. (KVK: 99611759) நிர்வகிக்கிறது. இந்தக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்ட அனைத்து தனிநபர் தரவுக்கும் Sagous B.V. தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்.
தனியுரிமை கேள்விகள், கோரிக்கைகள், புகார்கள்: privacy@lagnora.com (தற்காலிக முகவரி, எங்கள் தனியுரிமை தொடர்பாளரால் கண்காணிக்கப்படுகிறது).
2. நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு
ஒரு திருமண சேவைக்குத் தேவையானதை மட்டுமே சேகரிக்கிறோம், கேட்கும் தருணத்திலேயே காரணத்தையும் சொல்கிறோம்.
- மின்னஞ்சல் முகவரி — உங்கள் கணக்கை உருவாக்கவும், துவக்கம் மற்றும் கணக்குச் செய்திகளை அனுப்பவும்.
- முதற்பெயர் மற்றும் காட்சிப்பெயர் — மற்ற உறுப்பினர்களும் உங்கள் Family Circle-ம் யாருடன் பேசுகிறார்கள் என்பதை அறியவே.
- நகரம் மற்றும் நாடு — அருகில் வாழும் மனிதர்களை அறிமுகப்படுத்தவும், உங்கள் பிராந்திய விலைகளைக் காட்டவும்.
- வயது வரம்பு — நீங்கள் தேர்வு செய்த வரம்பிற்குள் அறிமுகங்களை வைக்க.
- பண்பாட்டுப் பின்னணி — விருப்பத் தகவல், உறுப்பினரால் அமைக்கப்படுவது, எங்களால் ஊகிக்கப்படுவதில்லை; அறிமுகங்களுக்கும், அடுத்து எந்தச் சமூகங்களில் திறப்பது என்ற முடிவுக்கும் மட்டுமே பயன்படுகிறது.
- புகைப்படங்கள் — உங்கள் சுயவிவரத்திற்குப் பதிவேற்றும் படங்கள்.
- சரிபார்ப்புத் தரவு — நீங்கள் உண்மையான பெரியவர் என்பதைக் கையால் சரிபார்க்கப் பயன்படும் ஆவணங்கள் அல்லது சோதனைகள். நாங்கள் சரிபார்ப்பு முடிவையும் குறைந்தபட்ச தணிக்கைப் பதிவையும் வைக்கிறோம்; மூல ஆவணத்தைத் தேவைக்கு மேல் வைப்பதில்லை.
- அரட்டைச் செய்திகள் — மற்ற உறுப்பினர்களுடனான உரையாடல்கள், மீண்டும் படிக்க முடியும் என்பதற்காகச் சேமிக்கப்படுகின்றன.
- கிரெடிட் இருப்பு மற்றும் பரிவர்த்தனைகள் — நீங்கள் வாங்கும், பெறும், செலவழிக்கும் கிரெடிட்கள்.
- IP முகவரி — பிராந்திய விலைக்கு நாட்டைக் கண்டறியவும், தவறான பயன்பாட்டைக் கண்டறியவும் பயன்படுகிறது. இதிலிருந்து விளம்பர சுயவிவரங்களை உருவாக்குவதில்லை.
3. செயலாக்கத்திற்கான சட்ட அடிப்படை
- ஒப்புதல் — GDPR பிரிவு 6(1)(a): சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல், துவக்கத் தகவல்கள், நீங்கள் நிரப்பும் விருப்பப் பண்பாட்டுப் புலங்கள். ஒப்புதலை எப்போதும் திரும்பப் பெறலாம்.
- ஒப்பந்தம் — பிரிவு 6(1)(b): உங்கள் கணக்கை உருவாக்கி இயக்குவது, அறிமுகங்கள், அரட்டை, கிரெடிட்கள்.
- சட்டக் கடமை — பிரிவு 6(1)(c): அடையாள மற்றும் வயது சரிபார்ப்பு, சட்டப்படி வைத்திருக்க வேண்டிய பதிவுகள்.
- நியாயமான நலன் — பிரிவு 6(1)(f): மோசடி, போலி அடையாளம், தொந்தரவு மற்றும் பிற தவறான பயன்பாட்டைத் தடுப்பது, தளப் பாதுகாப்பு.
4. தரவு எங்கு இருக்கிறது
அனைத்து உறுப்பினர் தரவும் Microsoft Azure வட ஐரோப்பா பிராந்தியத்தில், ஜெர்மனியின் ஃபிராங்பர்ட்டில் முதன்மையாகச் சேமிக்கப்படுகிறது. தரவு EU/EEA-க்கு வெளியே மாற்றப்படுவதில்லை.
சேவைக்கு ஒரு செயலாக்குபவர் தேவைப்படும்போது, அவர் தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தத்தாலும் EU-க்குள் மட்டும் ஹோஸ்டிங் என்ற நிபந்தனையாலும் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்.
5. தரவை யார் பார்க்க முடியும்
- நீங்கள் — எப்போதும்; ஏற்றுமதி செய்யவும் நீக்கவும் முடியும்.
- மற்ற உறுப்பினர்கள் — உங்கள் சுயவிவரத்தில் நீங்கள் காட்ட முடிவெடுத்ததை மட்டும்.
- உங்கள் Family Circle — நீங்கள் அனுமதிக்கும் குறிப்பிட்ட தகவல்களை, அனுமதிக்கும் காலம் வரை மட்டும்.
- Lagnora பணியாளர்கள் — ஆதரவு அணுகல் வரையறுக்கப்பட்டது, நோக்கத்திற்கு உட்பட்டது, தணிக்கைப் பதிவில் பதியப்படுகிறது.
- Firebase (Google) — சுயவிவர உள்ளடக்கம் இல்லாத, அடையாளம் நீக்கப்பட்ட செயலிழப்புத் தரவு மட்டும்.
- தரவு தரகர்கள் இல்லை. விளம்பரதாரர்கள் இல்லை. தனிநபர் தரவை நாங்கள் விற்பதும் இல்லை, வாடகைக்குத் தருவதும் இல்லை.
6. உங்கள் உரிமைகள்
GDPR மற்றும் AVG-இன் கீழ் உங்களுக்குப் பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன; கோரிக்கைகளுக்கு ஒரு மாதத்திற்குள் பதிலளிக்கிறோம்.
- அணுகல் — உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தரவின் நகல்.
- திருத்தம் — தவறாக இருப்பதைத் திருத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- நீக்கம் — உங்கள் கணக்கையும் தரவையும் நீக்குவது (மறக்கப்படும் உரிமை).
- இடமாற்றம் — உங்கள் தரவை இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் பெறுவது.
- கட்டுப்பாடு — ஒரு தகராறு தீரும் வரை செயலாக்கத்தை நிறுத்தக் கோருவது.
- ஆட்சேபணை — நியாயமான நலனின் அடிப்படையிலான செயலாக்கத்தை மறுப்பது.
- ஒப்புதலை விலக்குவது — கணக்கை இழக்காமல், எப்போதும் சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை நிறுத்தவோ விருப்பப் புலங்களை நீக்கவோ முடியும்.
- புகார் — டச்சு மேற்பார்வை அதிகாரசபை Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl) அல்லது உங்கள் நாட்டு அதிகாரசபையில் புகார் அளிக்கலாம்.
7. தரவு வைத்திருக்கும் காலம்
உங்கள் கணக்கு இயங்கும் வரை சேவை செயல்படுவதற்காக தரவை வைத்திருக்கிறோம். கணக்கை நீக்கினால், 30 நாட்களுக்குள் உங்கள் தனிநபர் தரவை நீக்குகிறோம்.
சட்டப்படி வைத்திருக்க வேண்டிய தகவல்கள் — உதாரணமாக சரிபார்ப்புப் பதிவுகள் அல்லது தவறான நடத்தை புகார்கள் — தனியாக வைக்கப்பட்டு, அந்தக் கடமை முடிந்த 14 நாட்களுக்குள் நீக்கப்படும்.
8. குக்கீகள்
இந்த சந்தைப்படுத்தல் இணையதளம் ஒரே ஒரு செயல்பாட்டு அமர்வு குக்கீயை மட்டும் அமைக்கிறது. அதில் விளம்பர அடையாளம் இல்லை.
நாங்கள் Plausible Analytics-ஐப் பயன்படுத்துகிறோம் — குக்கீ இல்லாதது, தனிநபர் தரவைச் சேமிக்காதது. பகுப்பாய்வு இயல்பாகவே அணைக்கப்பட்டுள்ளது; உங்கள் தெளிவான ஒப்புதல் இல்லாமல் எந்த பகுப்பாய்வு அல்லது விளம்பர குக்கீயும் அமைக்கப்படாது. Google Analytics பயன்படுத்துவதில்லை.
9. தொடர்பு
Sagous B.V. தரவுப் பாதுகாப்புத் தொடர்பு: privacy@lagnora.com (தற்காலிகம்). அஞ்சல் முகவரி: ஸ்டார்ட்பான் 6, 1185 XR ஆம்ஸ்டெல்வீன், நெதர்லாந்து.
தனியுரிமை தொடர்பான கடிதங்களுக்கு ஆங்கிலம், டச்சு அல்லது தமிழில் பதிலளிக்கிறோம்.
← முதற்பக்கத்திற்குத் திரும்பு